「 日本の心・さいき 」

　　「退職後の独り言、ベトナム語講座」 　令和３年１２月４日（土）の１０：３０からの「さいき城山桜ホール」でのベトナム語初級の５回目の講座に間に合う様に、寒い中、帽子もガッポリ被って、家からテクテクと歩いて行きました。 　ビッチリ詰まった感じの講義で、自己紹介の練習でした。 　これがスラスラと直ぐに出て来れば、ベトナム語での第一段階が終わりって感じになるのかな・・・？！ 　一番前に座っていたので、二人一組での皆の前での発表は、一番初めでした。何とか、上手く行き、皆から、拍手を頂きました。 　他の組の人達も、頑張っていました。あちこちから、発音が難しいと言う声が聞こえました。そうなんです、ベトナム語の発音は、最大の難関ですね。それに、声調が。 　何事も、語学の勉強は、先生から教わると言う姿勢でなく、それなりに各人が予習をしておいて、それを先生からチェックしてもらうと言う姿勢が大切ですね。 　そんな感じで、私の場合は、多くの多国語をして来ました。 　そう考えると、今の学校での勉強、その多くは、受身ですね。まあ、復習も大切ですが・・・！ 　（令和３年１２月５日、記載） （以下、ベトナム語の訳） こんにちは。 　こんにちは。すみません、お名前は、何ですか？ 私の名前は、田原です。貴方の名前は何ですか？ 　私の名前は、ロアンです。 貴女は、何処の国の人ですか・ 　私は、ベトナム人です。 　貴方は、何処の国の人ですか？ 私は、日本人です。初めまして。 　初めま…