「 日本の心・さいき 」

　　「退職後の雑感、スワヒリ語」 　東アフリカで使われている言語に、「スワヒリ語」があります。東アフリカにある「ケニア」と「タンザニア」では、よく使われている様ですが、それに、「ウガンダ」や「コンゴ民主共和国」でも・・・英語と混在して使われている感じですが・・・。 　そこでは、挨拶がちゃんと出来ることが、とても大切です。 　余談ですが、カナダのモントールからトロントに帰る時に、飛行場まで、コンゴ出身の運転手さんのタクシーに乗りました。出身がコンゴと言われたので、（うろ覚えの）スワヒリ語で、「スワヒリ語、話しますか？」と尋ねると、超驚いて、感激して、「こんな所で、母国の言葉を聞けるなんて、信じられない・・・」何って感じで、言われました。 ・「Unatoka wapi?」（何処から来ましたか？） 　「Ninatoka Japani」（日本から来ました） ・「hujambo?」（貴方はお元気ですか？） 　と言われたら、「Sijambo」（私は、元気です） 　複数の時は、「Hamjanbo」と言われたら、「Hatujambo」となります。 ・「Asante sana」（どうもありがとう） ・「Kwaheri」（さようなら）、複数の人に言う時には、「Kwaherini」と言います。 ・「Ninasema Kiswahili kidogo」（私は、スワヒリ語を少し話せます） 　「Unasema Kiingereza?」（貴方は、英語が話せますか？！） ・「Kunywa」（飲み…

　　「退職後の雑感、同窓会」 　令和５年９月２２日（金）の１１：３０～、同級生による集まりが、「Ｉ」君の家で、ありました。タクシーで行きました。 　行き先は、３６０度、８００（？）ものお墓に囲まれた、エアコンのない「ポツンと一軒家」ですが・・・墓参りの人も、数人いました。 　行くと、既に、家主の「Ｉ」君以外に、いつものメンバーの「ＹＩ」と「Ｍ」が来ていて、少し遅れて、「Ｙ」君と連れて来た「〇」君が来ました。 　話が多岐に渡り、どんどん時間が過ぎて行きました。「Ｍ」君の話だと、同窓会では、「孫」と「年金」と「病気」の話は、タブーとのことですが・・・（←その３つが話せないとなると、話す事がないと言う人もいましたが・・・？！）。 　１４時過ぎに、「Ｙ」君と「〇君」と、少し遅れて、「Ｉ」君が、帰り、最後に、１４：３０に、私と「Ｍ］君が、帰りました。私は、独りで、そこから自宅まで、テクテク歩いて、帰りました。余り暑くなかったですね。 　今回、皆、よくしゃべり、その内容が、今回は、中学時代と高校時代のことが多く、昔の出来事が、時空を越えて、今、現にある感じにも思えました。 　「ＹＩ］君から、（佐伯鶴城高校第２０回生の）同窓会が、（令和５年１１月２２日）にあるので、その時に、演奏をと、頼まれました。（→演奏予定で、準備しようと思います！） 　又、１２月２４日（日）に、「（第１回）渡町台ふれあいまつり」が、「渡町台小学校」であるので、それにも、参加しようと思っています。 　コロナの影響で、ま…

　　「退職後の雑感、トルコ語」 　世界１６ヵ国を回って見て、一番面白かった国、それは、「トルコ」です。家内と一緒にイスタンブールの街中を歩いていると、見知らぬ子どもから、「こんにちは」と声を掛けられた時には、ホント、ビックリしました。 　「トルコ」は、親日国家ですね。そこでの面白い体験、多くの人が書かれていると思いますので、ユーチューブなどで、是非見て下さい。 ・「トルコ語」は、日本語の語順と同じです。それに、日本語の「てにをは」もありますよ。トルコの人、トルコ語が世界で、一番難しい言語とホントに思っている感じですが・・・？！ ・トルコ語は、「オスマントルコ」の影響もあるのでしょうか、中央アジアでも、使われているケースが多いですね。 ・発音は、「I」は、イの口をしてウと言い、「Ö」は、オの口をしてエと言い、「Ü」は、ウの口をしてイと言います。この３つの言い方は、多言語学習では、とてもとても、大切です・・・！ 　それ以外にも、「C」は、ヂェと発音し、「Ç」は、チェと発音し、「Ş」は、シェと発音するなど、覚えないといけませんが・・・。 ・トルコでのいつも使える挨拶言葉は、「メルハバ」ですね。正確に言うと、「Merhaba」と、ルに母音が付いてないので、それを意識して言うと、日本人には、難しいのですが・・・恐らく、アラビア語の「マルハバン」から来ていると思われます。 ・日本語の「いい」は、トルコ語でも、「イイ」と言います。「超いい」は、「チョック　イイ」と言います。 ・「ナスルスニ…