「 日本の心・さいき 」

　　「退職後の雑感、バルト３国の言葉」 　バルト海沿岸に、あまり大きくないのですが、とっても興味をそそられる「バルト三国」の「エストニア」「ラトビア」「リトアニア」がありますね。 　言葉も、それぞれが個性的で、似てないですね。 ・１日中、使える挨拶言葉は、「エストニア」が、「Tere（テレ）」「ラトビア」が、「Sveiki（スヴェイキ）」、「リトアニア」が、「Labas（ラバス）」ですが・・・。（←必須！） ・「ありがとう」は、「エストニア」が「アイタッ」又は「タナン」、「ラトビア」が「パルディエス」、「リトアニア」が「アーチュ」と言います。 ・「どうぞ」「どういたしまして」は、「エストニア語」が、「Palun（パルン）」、「ラトビア語」が、「Ludzu（ルーズゥ）」、「リトアニア語」が、「Prasau（プラシャウ）」と言います。 　ロシア語の「パジャールスタ」、ポーランド語の「プロシェン」も、「どうぞ」と「どういたしまして」が、同じ言い方になっています。 　ところで、北欧の国々で使われている、アイスランド語、デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語では、「ありがとう」は、全て、「タック」と言います。フィンランド語だけ、「キイトス」と言います。 　現地の言葉、その一言で、旅の楽しさも、倍増ですね・・・？！ 　｛令和５年９月２２日、記載） https://taharasosuei71.up.seesaa.net/image/2023-09-20-1baruto-th…

　　「退職後の雑感、ベンガル語」 　バングラデシュと言う国名、次第に、日本でも知れてきていますが・・・インドの東に位置し、面積は、日本の３分の１ですが、人口数は、ロシアより多く、８番目です。大半の人は、敬虔なイスラム教徒で、言語は、ベンガル語で、その言語に誇りを持っています。何せ、パキスタンから独立したのは、言語の違いから。 　人は優しいし、親日の人が多くて、いい旅行が出来ますね。私の場合、（日本でベンガル語を教わった人の家で）ホームステイしている時（←２００５/１/２２～２/８）、そこの人からガードして頂いて、ホント、楽しい旅行が出来ました。日本と、全く価値観が違いますから・・・。 　ベンガル語って、私が思うに、日本語と語順が同じで、とても似ている所が多いと思うのですが・・・？！ 　「ケモナチェン？」だと、１日中、使えますね。すると、「バロ（l）アチ」（げんきですよ）と返事が返ってくることが多いかと思います。最後のバは、有声音の有気音なので、強く「バ」と言うべきでしょう・・・「アッサラーム　アライクム！」でも、バッチリ、いいですね。 　ヒンドゥー教の人はনমস্কার ノモシュカルと挨拶し、返答は同じくনমস্কার ノモシュカルと言いますが、 イスラム教の人は、আস্‌সালামু আলাইকুমアッサラーム アライクムと挨拶し、ওয়ালাইকুম আস্‌সালামワライクム アッサラームと返答します。 ・「ドンノバード」（ありがとう） ・「アマール　ナーム　〇」（私…

　　「退職後の雑感、タイ語」 　タイ語のタイ文字、何か、子音字が、４２文字もあって、難しそうですが、一般に使われているのは、その内の２７文字で、３つのグループに別れています。これは、頭越しに覚えるしかない感じですが・・・。 　１ヶ月半余、タイのチェンマイのゲストハウスに独りで滞在しましたが、とても思い出深い経験をして、何度も思い出して、楽しんでいます。 　下手なタイ語を言っても、笑われることは、まず、ないです。日本人が、何て言っているのか、真剣に聞いてくれます。まっ、日本人から笑われたことは、ありましたが・・・。 　以下の言い方を前もって覚えて、現地で、実際に、使われると、とてもいいと思います。 ・最後に、男性だと、「クラブ」、女性だと、「カ」を付けると、丁寧な言い方になりますね。（←超大切） ・「サワッディー！（超超大切！）」・・・１日中、いつでも可。さようならの意味にも、初めましての意味にもなりますよ。 ・「コープクン」（大切！）・・・ありがとう、（マーク）大変を前に付ける言い方も。大切ですね。両手を揃えて。 ・「コートート」・・・すみません、呼びかけの時にも使えます。 ・「クンチューアライ」・・・あなたの名前は、何ですか？ 　「ポムチュー〇」・・・私の名前は、〇です。（ポムは、男性の場合） ・「サバーイ　ディー　ルー？」・・・元気ですか？ ・「マー　 チャーク　 イープン」・・・日本からきました ・「クン　マー　チャーク　ナイ？」・・・どこから来ましたか？ ・…