退職後の雑感(559)

  「退職後の雑感、ウルドゥー語」  インドの西に位置する「パキスタン」、その人口は、何と、世界5位です。我々日本人は、パキスタンに関して、どの程度まで、知っていあるでしょうか・・・?!  パキスタンの言語は、複雑で、「ウルドゥー語」「英語」「パシュトー語」「パンジャブ語」と、多岐に渡っています。国教は、イスラム教です。インドとの国境で、今も、紛争が続いています。(両国とも、核保有国ですが・・・)  今回は、「ウルドゥー語」に付いて、私なりに、話したいと思います。  ウルドゥー語の文字は、「子音字」が、アラビア語の28個に4個の「ぺー、チェー。ジェー、ガーフ」を足して(これがペルシャ語ですが)、更に、3個の「テー、ダール、レー」を足しての「35文字」となります。 ・1日中使える挨拶で、最も大切な言い方は、「アッサラ(l)ーム アラ(l)イクム」(超大切!)ですね。そう言えば、「ワ アラ(l)イクムッサラ(l)ーム」と相手が返して来るはずです。 ・「ありがとう」は、「シュクリ(r)ヤ」(大切!)です。 ・「さようなら」は、「クダー ハーフィズ」です。 ・「貴方のお名前は?}は、「アープカ ナーム キャー ヘェ?」です。  「私の名前は〇です。は、「メーラー ナーム 〇 ヘェ」です。 ・「難しい」は、「ムシュキル(l)」 ・「おいしい」は、「マゼーダール(r)」 ・エーク、ドー、ティーン、チャール、パーンチ 1,2,3,4,5 (←ヒンディーも同じ) *https…

続きを読む

退職後の雑感(558)

  「退職後の雑感、ウクライナ語」  スラヴ語派には、東スラヴ語(ロシア語、ベラルーシー語、ウクライナ語など)と西スラヴ語(チェコ語、スロヴァキア語、ポーランド語など)と南スラヴ語(マケドニア語、ブルガリア語、セルビア語、クロアチア語、スロベニア語など)とあります。  スラヴ語の中で、一番話されているのは、ロシア語で、次が、ポーランド語、そして、ウクライナ語と続き、東スラヴ語は、「キリル文字」で書かれます。キリル文字は、ギリシャ文字と似てる所があり、33文字、覚える必要があり、大文字小文字、筆記体と大変ですが、文字を読むだけなら、さほど難しくないと思われます?! ・ウクライナ語の挨拶(こんにちは)は、「プリビート」(超大切!)です。ロシア語だと、「プリヴィェト」ですね。「ドーブリー デーニ」でも可(英語の、good day の意味)。 ・ウクライナ語の「さようなら」は、「ド ポバーチェンニャ」と言います。ロシア語で、「ダ スヴィダーニャ」、ポーランド語で、「ド ヴィゼニャ」と言います。「ブーヴァイ」でも可。 ・「ありがとう」は、「ジャークユ」(大切!、←ウクライナのuが、ジャークユのuになっている)で、ベラルーシー語は、「ジャークィ」(ベラルーシーの最後のiが、ジャークィのIになっていると覚える)と言い、チェコ語では、「ジェクィ」(←チェコのエが、ジェクィのエになっている)、スロバキア語では、「ジャクイェム」(←スロバキアの最後のアが、ジャクイェムのアになっている)と言い、まとめて覚…

続きを読む

退職後の雑感(557)

  「退職後の雑感、シンハラ語」  今は、国際化の時代、何処にいても、海外出身の人と会うことが多くなりました。そんな時、「何処から?」「私の名前は、〇〇です。貴方のお名前は何ですか?」「日本は、どうですか?」「ありがとう」「さようなら」だけでも現地の言葉で言えると、その外国の人にとっては、そんな日本人少ないだけに、特別な人になりますね?!  紅茶で日本人に馴染みの「スリランカ」は、インドの東南にあり、文字は、独特で、蝶蝶やお尻の格好していて、蝶蝶文字や、お尻文字なんて言う人もいますが・・・「スリランカ」は、セイロン島なる大きな島を持ち、首都は、最大の都市コロンボの近くにある「スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテ」で、かっては、この「スリランカ」、「セイロン」と言われていて、島は、今でも、セイロン島と言われています。公用語は、シンハラ語とタミル語(←日本語に似ている)で、宗教は、仏教徒が70%です。  シンハラ語の発音は、さほど難しくありません。文法も、難しい部類に入りません。(←私の主観ですが)  ふいに、スリランカの人に会った時に、下手なシンハラ語でいいのです、カタコトでも、シンハラ語で、言ってみて下さい。その気持ちが、相手にしっかりと伝わること、必定です。 ・一日中、使える挨拶言葉は、・・・「アーユーボーワン」(←必須!)  親しい言い方(くだけた言い方)で、いかが?・・・「コホマダ?」 ・「日本、コホマダ?」と聞けば、「日本、どう?」の意味になりますね。  「コヘダインネ…

続きを読む

2023年09月
               1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

最近のコメント

最近の記事

ラベルリスト

カテゴリ

過去ログ

商品紹介