現地の言葉

 海外旅行で、文字が少しでも読んだり話せたりすると、楽しさも、倍増する感じですが・・・。
 アラブ首長国連邦に行った時、書かれたアラビア語、幸いに、英語と併記されていることが多いので、助かりました。
 初めて韓国に行った時、アルファベットや英語が全く無くて、驚きましたが、それなりにハングル、勉強していたので、何とか・・・。
 困ったのは、タイで、タイ文字が、実際には、崩し字で書かれていて、読めなくて・・・それに関する本が、探しても(帰って日本で探しても)なくて・・・現場で、一つずつ、覚えて行きました。
 ポーランドに行った時、ワルシャワ駅でクラクフまでの切符を買うのに、英語でなく、ポーランド語で言われました。あらかじめ、ポーランド語で書いていたのを見せて、難なく、切り抜けましたが・・・台湾のタクシー運転手さん、韓国のタクシー運転手さん、英語は、日本の運転手さんと同じレベルに感じましたが・・・?!
 マレーシアの運転手さん、どの人も、流暢な英語を話し、ここでは英語が出来ないと仕事がないと言われていました。で、私の様に、日本人で現地の言葉を言う人、まず、いないと言われましたが・・・。
 バングラデシュの首都のダッカ、そこで一般の人が話す言葉、(1年半余)教わったのと違うなあと思っていたら、ダッカ弁でした。 

1枚目は、アラビア語で、右から、タクシー・ドバイと書かれています。
2枚目は、アラビア語で、右から、上から、ハナ、日本の、中国の、アジアの、と書かれています。
3枚目は、アラビア語で、右から、スーク(市場)・アルバハール(アルは、定冠詞、バハールは、船員)、と書かれています。
https://taharasosuei71.up.seesaa.net/image/E38389E38390E382A4E382BFE382AFE382B7E383BC-thumbnail2.jpg?1593215433789
https://taharasosuei71.up.seesaa.net/image/E3838FE3838AE383BCE383ACE382B9E38388E383A9E383B3-thumbnail2.jpg?1593215433787
バハル市場.jpg

この記事へのコメント

2023年02月 >>
         1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28            

最近のコメント

最近の記事

ラベルリスト

カテゴリ

過去ログ

商品紹介